The year 1939 began with a conspiracy hatched by the two dictators, Hitler and
Stalin, and their famous Molotov–Ribbentrop Pact. These panels show precisely into
what the western lands of Ukraine were transformed by the arriving military units,
including the Bolshevik punitive organs of the NKVD, which set about creating its
administrative structures. The conspiracy of the two dictators, despite their differing
ideologies, allowed them to divide the territory of Europe at their discretion. Among
the exhibits displayed in these panels are the words of Winston Churchill: “The
change in Russian policy, which was completely against its nature, was a meta—morphosis, which only totalitarian states are capable of achieving.” Also displayed is a
photograph of a joint parade of Nazi and Soviet troops in Brest, and reference is
made to a telegram in which Hitler greeted Stalin on his sixtieth birthday with these
words: “Soviet–German friendship is reinforced with blood.”
Panel 29 displays another symbol of Communist terror–Bykivnia, a large village
located on the northeastern fringes of Kyiv near the Chernihiv highway. In 1936–1941
mass burials of people who had been repressed and executed by the NKVD organs in
Kyiv took place here. The first victims, as a rule, were transported directly from
Luk’ianivka Prison and were buried here in the late 1920s. Officially the construction
of a special zone for secret burials began in 1936. From that time forward, executed victims of the Communist regime were systematically buried here in utter secrecy. Among
the archival documents of the Kyiv planning and zoning commission is a document
concerning a plot of land that was issued for special use by the Kyiv NKVD, which was
located in Sectors 19 and 20 of the Darnytsia Forestry near the village of Bykivnia.
The first to write about the burial of victims of Communist terror in Bykivnia was
P. Kolmus on the pages of Berliner Boersen–Zeitung in September 1941. At that time
the Germans were carrying out their excavations, during which mangled human
corpses were found buried a half–metre below the surface. Further excavations of
the site measuring 15,000 square metres revealed that prisoners from Kyiv prisons,
who had been shot at the start of the war, had also been hurriedly buried here.
In 1944–1945 a state commission working in Bykivnia to establish the facts pertaining to the evil actions of the German fascist invaders announced that it was victims of the Nazis who were buried in Bykivnia. In 1971 a second state commission
began working on the burial site. It too concluded that the people buried in Bykivnia
had been killed by the Germans. It was only in 1987 that, as a result of citizens’ initiatives and the assistance of the Union of Writers of Ukraine, the truth of the
Bykivnia tragedy gradually began to emerge. Thus, a third state commission headed
by the Minister of Internal Affairs was formed to conduct an investigation of the site,
where the remains of victims had been found. Shortly afterwards, announcements
began appearing in the mass media that a fascist concentration camp, where Soviet
citizens had died, had been located in Bykivnia. In May 1988 the authorities official.
ly sanctioned a monument, on whose central stone were engraved the words,
“Eternal memory. Here lie 6,329 Soviet fighters, partisans, members of the underground, and civilians mur—dered by the fascist occupiers in 1941–1945.”
It was only after the appearance of numerous publications, which revealed the
truth about Bykivnia, and especially after the creation of the Memorial Society that the
authorities were forced to react by appointing a fourth state commission. After examining the facts and eyewitness testimonies, the commission was forced to admit that vic.
tims of Communist repressions were buried in Bykivnia. On 11 July 1989 the press
announced that the committee had concluded its work, having arrived at the figure of
6,783 victims. This figure is far from complete, according to researchers who estimate
that the total number of victims is no less than 100,000. After the above–mentioned
press announcement, in July 1989 the inscription on the stone in Bykivnia was
removed, except for the words “Eternal memory.” On 10 May 1990 a large oak cross was
erected in Bykivnia Forest, and in July 1990 workers from an enterprise based in the
city of Brovary erected a half–ton panel at the edge of the highway, inscribed with the
words, “Graves of the repressed–1 km.” On 30 April 1994 the Bykivnia Memorial
Complex, erected on orders of the President of Ukraine, was officially opened.
One of the panels highlights a photograph of the October Palace, the headquar.
ters of the NKVD in the 1930s, which until the events of 1917 housed the Institute of
Young Noblewomen. Alongside is a photograph of the building that today houses
the Cabinet of Ministers of Ukraine. This structure was originally built for the
NKVD. A two–story, windowless building, where interrogations of prisoners were
supposed to be conducted, was erected in its courtyard.
At the persistent demands and appeals of the Kyiv branch of the Memorial
Society and the citizens of Kyiv, and with the assistance of the then prime minister of
Ukraine Viktor Yushchenko, on 22 May 2001 the Cabinet of Ministers of Ukraine
issued a resolution entitled “Concerning the
Creation of the State Historical–Memorial
Preserve of the ‘Bykivnia Graves’”, which was
to be placed under the jurisdiction of the Kyiv
civic–state administration. On 24 June 2001,
Pope John–Paul II visited Bykivnia during his
visit to Ukraine. However, in the last two years
the powerful ministerial structures have done
nothing to implement the resolution approved
by the government of Viktor Yushchenko.
The actions of the new Soviet govern.
ment in the Western Ukrainian lands were brutal. To the inhabitants of these western lands,
who had greeted their “liberators” with bread,
salt, and national flags, the new rulers brought
mass terror and secret burials of their victims
in villages, towns, and cities.
Panel 30 shows Dem’ianiv Laz, a suburb
of the city of Ivano–Frankivsk, another of the
many mass burial sites located in Western
Ukraine, where victims of Communist repressions have been found. Among the exhibited
items are remnants of clothing and shoes of those who had been shot. Skulls with bullet
holes at the back of the head are eloquent testimony to the way longstanding Bolshevik
practices in eastern Ukraine were carried out in the western Ukrainian lands.
A comparison of the excavations in Dem’ianiv Laz in 1989 and the excavations
in Vinnytsia in 1943 indicates that today’s excavations are carried out in a more proficient manner. These exhibits indisputably confirm the Bolshevik regime’s efforts
to conceal all traces of their crimes.
The destruction of people in Dem’ianiv Laz reveals indisputable evidence of bla.
tant sadism. Among the exhibits displayed in the panel is a skull with six bullet holes
at the back of the head. Next to it are bones from the rib cages of victims who had
been stabbed repeatedly with bayonets to ensure that the victim was dead. Today
archival documents have revealed quite a few examples of the NKVD’s attempts to
conceal its crimes or blame them on the Germans. During the excavations at
Dem’ianiv Laz in 1989 the Ivano–Frankivsk oblast committee of the Communist
Party of Ukraine attempted to blame these crimes on the Germans or “Ukrainian
bourgeois nationalists.” But documents found during the excavations put an end to
this attempt to falsify the evidence. In addition, the holes in the rib cages clearly indicate that they had been made by angled cruciform bayonets, which in those days
were used exclusively by Russian troops.
The excavations of Dem’ianiv Laz juridically confirmed the crimes of the punitive system of the time, which also included violations of existing inhumane Soviet
laws, specifically article 98 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR of 1927:
exceeding authority, or functional authority, i.e., the commission of actions that
clearly exceed the boundaries of authority granted by law to individuals committing
them. Under article 98, senior investigators in the procurator’s office in
Ivano–Frankivsk oblast initiated and investigated a criminal case of the crimes committed in Dem’ianiv Laz. Newly discovered documents reveal that the victims had
been sentenced from two to five years’imprisonment or were simply arrested and
transported to Dem’ianiv Laz and summarily executed. During the excavations
activists from the Memorial Society began distributing leaflets containing texts of
unearthed documents, complete with the signatures of the NKVD agents who had
signed them. As a result, dozens of families of former NKVD personnel fled to the
Russian Federation in an effort to evade the
peoples’ wrath.
Also displayed in this panel are photographs of documents
uncovered during the excavations, the conclusions of the Ukrainian experts, and statistics on murdered
victims, including age and gender.